IN COVER

14 mai 2012

A letter to Lamar!

A few weeks ago I signed an online petition demanding the release of the prisoner hunger striker Khader Adnan. His arbitrary detention and the conditions in which he lived affected me deeply so decided to contribute in some manner. I also signed up to a newsletter to keep informed of the outcome of his case. The Adnan's hunger strike ends with his liberation whereas intially I did not really believe in a happy ending!

I continued to recieve newsletters until the last one early this morning with a letter written by another Palestinian  hunger striker prisoner. Thaer Halahleh was writing to his only daughter, Lamar, who is almost two years old.

Below an English translation of his letter : 

My Beloved Lamar, forgive me because the occupation took me away from you, and took away from me the pleasure of witnessing my firstborn child that I have always prayed to God to see, to kiss, to be happy with. It is not your fault; this is our destiny as Palestinian people to have our lives and the lives of our children taken away from us, to be apart from each other and to have a miserable life. Nothing is complete in our lives because of this unjust occupation that is lurking on every corner of our lives turning it into eeriness, a continuous pursuit and torture. Despite the fact that I was deprived from holding you and hearing your voice, from watching you grow up and move around in the house and in your bed, and that I was deprived of my role as a human and a father with my daughter, your existence has given me all the power and hope, and when I saw your picture with your mother in the sit-in tent, you were so calm staring in wonder at people, as if you were looking for your father, looking at my pictures that are hung inside the tent asking in silence why is my father not coming back. I felt that you are with me, in my sentiment and inside my mind, as if you are a part of my heartbeats, steadfast and the blood that flows in my veins, opening all doors for me spreading clear skies around me, and unleashing your free childish voice after this long silence.”
Lamar my love: I know that you are not to be blamed and that you don’t yet understand why your father is going through this battle of hunger strike for the 75th day, but when you grow up you will understand that the battle of freedom is the battle of going back to you, so that I can never be taken away from you again or to be deprived of your smile or seeing you, so that the occupier will never kidnap me again from you.”
When you grow up you will understand how injustice was brought upon your father and upon thousands of Palestinians whom the occupation has put in prisons and jail cells, shattering their lives and future for no reason other then their pursuit of freedom, dignity and independence. You will know that your father did not tolerate injustice and submission, and that he would never accept insult and compromise, and that he is going through a hunger strike to protest against the Jewish state that wants to turn us into humiliated slaves without any rights or patriotic dignity.”
My beloved Lamar keep your head up always and be proud of your father, and thank everyone who supported me, who supported the prisoners in their struggle, and don’t be afraid for God is with us always, and God never lets down people who have faith and patience. We are righteous, and right will always prevail against injustice and wrong doers.”
Lamar my love: that day will come, and I will make it up to you for everything, and tell you the whole story, and your days that will follow will be more beautiful, so let your days pass now and wear your prettiest clothes, run and then run again in the gardens of your long life, go forward and forward for nothing is behind you but the past, and this is your voice I hear all the time as a melody of freedom”.
------------------------------------------------------


Lamar, I'm sorry all I can do is to write these few worlds that do not relieve my conscience, actually! I'm torn before too much injustice !!

  

10 mai 2012

Djihad migratoire ..des familles entre détresse et fierté!

La Tunisie en émoi à l'annonce inattendue de l’exécution de Yosri TRIKI en Irak.. Yosri, un jeune tunisien originaire de l'île de Kerkennah, était parti faire son Djihad (guerre sainte) contre les mécréants qui ont envahi une terre d'Islam.. Yosri n'est ni le premier ni le dernier jeune tunisien ayant fait ce choix, parti trop tôt à l'insu de sa famille, ses amis et ses proches.

Yosri aurait commis des attentats qui ont coûté la vie à des irakiens en majorité des chiites ainsi que le meurtre de Atwar BAHJAT, un reporter de la chaîne Al ARABIYA. Condamné à la peine de mort ensuite exécuté par les autorités irakiennes, son corps a été rapatrié pour être inhumé dans sa terre natale où une foule était à l'accueil : d'une part des associations de la société civile qui s'étaient mobilisées contre son exécution mais en vain, d'autre part des jeunes venus se "féliciter" du "martyre" de Yosri, persuadés qu'il ira au paradis pour son acte de bravoure.. [Ecoutez son père en parler sur #ExpressFm]

Barbes, qamis et drapeaux noirs à l'accueil de la dépouille de Yosri TRIKI 
...

A peine terminé tout le fracas autour de l'affaire de Y.TRIKI, une autre affaire surgit et cette fois à Sayeda (Gouvernorat de Monastir): trois jeunes gens, âgés de 18 ans en moyenne, auraient quitté le nid familial vers la Syrie pour le Djihad. Les jeunes en question ont été profondément touchés par les informations en provenance de Syrie où des milliers d'innocents tombent chaque jour.. Le pays qui sombre dans la dictature de la famille Assad et du parti Baath depuis des lustres a lui aussi droit au changement du "printemps arabe" mais ce rêve peine à se réaliser..   Alors, ils s'y rendent pour "donner un coup de main".. mais est-ce avec l'idée qu'ensuite sera instaurée une démocratie après la chute d'un régime totalitaire des plus coriaces?
Les médias gouvernementaux syriens parlent de l'implications de "terroristes" étrangers dans des opérations contre l'armée chose que personnellement j'avais du mal à croire .. ils rapportent également que des pays arabes et occidentaux financeraient et dirigeraient les groupes terroristes afin de déstabiliser le pays. Honnêtement, et après cette histoire de Djihadistes (nationaux) je me poserai plus d'une question..!

le plus surprenant dans cette histoire et décevant à la fois c'est le silence complice des autorités.. ce n'est pas la première fois que nos jeunes partent de la sorte laissant derrière eux le désespoir et le désarroi de leur famille .. Aujourd'hui à Sayeda, hier il a été rapporté que des jeunes de Zarzis ont connu un triste sort (information à confirmer, toutefois) .. le Djihad semble attrayant pour nos jeunes ; mais qui finance les déplacements et les recrutements!? tel est la question!

Un responsable du ministère des affaires religieuses sur les ondes de Radio ExpressFm, n'ayant pas nié les faits de Sayeda, semble vouloir  attribuer tous les torts au régime déchu, mais jusqu'à quand devons-nous sortir de tels arguments face à des problèmes qui menacent notre pays, notre religion, et mêmes des "peuples" amis et voisins! Le Djihad migratoire touche de plus en plus de jeunes qui face à un échec scolaire ou social, face à un malaise quelconque, face au chômage et à l'exclusion .. ont choisi "un billet pour le paradis" comme leur ont promis "certains".. un billet pour poser des bombes dans des quartiers résidentiels, tuer femmes, enfants, .. Dieu seul détient les clefs du paradis..


  [Ecoutez les témoignages des familles sur ExpressFm]



02 mai 2012

Le Monde de demain avec Nasrallah

Pour sa première émission, très controversée sur la chaîne russe RUSSIA TODAY, Julian Assange le fondateur de Wikileaks a choisi d'inviter le Leader du Hezbollah libanais, le Cheikh Hassan NASRALLAH. Emission controversée et polémique autour du choix de l'invité de la toute première épisode et de la chaîne qui diffuse la série d'interview: Assange a mis toutes les chances de son côté et son "THE WORLD TOMORROW" s'annonce un succès!!

Assange a choisi ses questions en rapport avec les évènements en Syrie et compte tenu des relations étroites qu'entretien le Hezbollah avec l'Iran.. Il a fini son interview sur une note de provocation en posant la question suivant : (et voyez avec quelle assurance et ouverture d'esprit Ce Nasrallah a répondu.. personnellement j'ai été agréablement surprise ..) 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Q. Julian Assange: " J'ai une question ou plutôt une provocation apolitique: Vous vous êtes battu contre l'hégémonie des États-Unis. N'est-ce pas Dieu ou l'idée du Dieu unique qui est le pouvoir suprême en fin de compte? Ne serait-il pas plus judicieux pour vous en tant que combattant pour la liberté de chercher à libérer les peuples de l'adoration d'un Dieu unique et de l'idée du totalitarisme?"R. Hassan Nasrallah: " Je pense que Dieu le Tout-Puissant est le Créateur de cette existence, de l'homme et toutes les créatures. En nous créant Il nous a pourvus de certains potentiels, Il nous a donné un corps, et nous a donné des potentiels psychologiques et spirituels, "l'Instinct". Indépendamment des lois ou des religiens, l'Homme a tendance instinctivement à dire la vérité par exemple.. Nous savons tous que mentir n'est pas une bonne chose, par natureLa justice est une bonne, l'injustice, est quelque chose de répulsif instinctivement, n'est ce pas?. Aider les pauvres et les opprimés et défendre les autres est une bonne chose, mais s'attaque à autrui n'en est pas une. L'idée de combattre les forces occultes,  qu'elles soient américaines ou autre, ou la résistance à l'occupation, ou de résister à toute attaque contre nous ou sur nos personnes et nos peuples est une question morale et une caractéristique innée, humaine, et Dieu en a voulu ainsi. C'est justement à ce niveau que concordent l'éthique humanitaire ainsi que les valeurs humaines avec les lois divines ("La Charia") . D'ailleurs ces lois divines et les religions ne sont pas en contradiction avec la raison ou en contradiction avec la nature humaine et les valeurs humaines, elles sont plutôt en parfaite harmonieComme sur un navire, il ne peut pas y avoir deux capitaines, dans un Etat, il ne peut pas y avoir deux chefs.. Alors comment imaginez-vous qu'un monde puisse tourner avec autant de précision pendant des milliards d'années avec à bord des milliards d’individus si n'est qu'avec un seul Dieu. Nous avons cette profonde conviction du Dieu unique et nous en avons même la preuve ultime toutefois notre combat n'est en aucun cas d'imposer notre doctrine religieuse. Abraham a toujours privilégié le dialogue, la logique et les preuves. Nous sommes tous les disciples du prophète Abraham.


سؤال جوليان آسانج -  لدي سؤال استفزازي غير سياسي - لقد قاتلت ضد هيمنة الولايات المتحدة. أليس الله او فكرة الاله هي القوة العظمى النهائية؟ ألا يجب عليك، كمقاتل من أجل الحرية، ان تسعى لتحرير الناس من فكرة عبادة الاله الواحد الشمولية؟

جواب حسن نصر الله  - اعتقد أن الله سبحانه وتعالى هو الخالق لهذا الوجود والانسان ولكل المخلوقات، وعندما خلقنا أعطانا امكانات، اعطانا هذا الجسد، واعطانا امكانات نفسية وروحية، نحن نسميها الفطرة. الانسان بمعزل عن شريعة السماء أو القوانين هو بفطرته يقول الصدق وبعقله يقول الصدق أمر جيد والكذب أمر قبيح. العدل أمر جيد، الظلم شيء قبيح. مساعدة الفقراء والمظلومين والدفاع عنهم شيءُ حسن، أما الاعتداء على الآخرين وسفك دمائهم هذا أمر قبيح. مسألة مقاومة السيطرة الأمريكية أو غير الأمريكية، أو مقاومة الاحتلال، أو مقاومة أي اعتداء علينا أو على أهلنا وشعبنا هي مسألة اخلاقية وفطرية وانسانية، والله أرادها كذلك. هنا تنسجم الأخلاق الانسانية والقيم الانسانية مع شريعة السماء. أصلاً شريعة السماء والأديان السماوية لم تأت بأي شيء يناقض العقل أو يناقض الفطرة الانسانية والقيم الانسانية. لأن من أنزل الدين هو نفسه من خلق الانسان، وهما متطابقان ومنسجمان. عندما يكون في البيت قائدان أو في الدولة قائدان، يخرب البيت وتخرب الدولة. كيف يمكن لهذا الكون أن يعيش مليارات السنين بهذا الانتظام الدقيق ولا يكون له إلا إله واحد. لو كان له أكثر من إله لتمزق هذا الكون. إذاً نحن نملك الدليل، نحن لا نقاتل من أجل فرض عقيدة دينية على أحد. ابراهيم عليه السلام كان دائماً صاحب الحوار والمنطق والدليل. ونحن جميعاً اتباع النبي ابراهيم عليه السلام.